Японська літературознавча термінологія: структурно-семантичні та текстуально-дискурсивні виміри // Лідія Аністратенко

Мета дослідження полягає у цілісному описі та систематизації, структурних, семантичних, текстуально-дискурсивних та лексикографічних, особливостей японських класичних літературознавчих термінів., Зазначена мета передбачає вирішення таких завдань:, – розглянути і порівняти основні визначення поняття “термін”,, “термінологія”, “терміносистема” та “вмотивованість”, які наводять у своїх, працях авторитетні науковці; розглянути теоретичні засади визначення, базового поняття “літературознавчої термінології” та її будови, взявши до, уваги праці відомих фахівців цієї галузі;, – спираючись на фактичний лексикографічний матеріал, проаналізувати, особливості етимологічної структури японських літературознавчих термінів, – насамперед виявити кількісне та відсоткове співвідношення одиниць ваґо (, 和語, досл.: “японські слова”), канґо (漢語, досл.: “китайські слова”) та, ґайрайґо ( 外 来 語 , досл.: “іноземні слова”) серед загальної кількості, японських літературознавчих термінів;, – дослідити структурні характеристики словотвірних моделей та, продуктивність способів термінотворення японських літературознавчих, термінів, зокрема лексико-семантичний, морфологічний та синтаксичний, способи термінотворення;, – виявити та описати симетричні й асиметричні семантичні особливості, японської літературознавчої термінології: явища омонімії, полісемії,, синонімії та антонімії, гіпонімії та гіперонімії;, – дослідити особливості функціонування японської літературознавчої, термінології у фахових текстах;, – встановити відсоткове співвідношення термінології японського, письменства за галузями літературознавства; виявити причини встановленого, співвідношення;, – запропонувати перший у вітчизняній японістиці проект словника, японських літературознавчих термінів.

Сподобалось читати? Постав свою оцінку

Кількість оцінок: 0 Середній рейтинг: 0