Вірша Едґара По «Ельдорадо» представлено в десяти перекладах українською мовою та в англійськім оригіналі, що дає читачеві можливість для порівняння.
Сподобалось читати? Постав свою оцінку 🥰
Кількість оцінок: 0 📊 Середній рейтинг: 0
👁️ 177
- 📝 Перекладач: Анатолій Онишко ▪️ Артем Бебик ▪️ Валерій Лавренов ▪️ Галина Гордасевич ▪️ Григорій Кочур ▪️ Євген Сварожич ▪️ Леонід Мосендз ▪️ Максим Стріха ▪️ Наталія Бутук ▪️ Павло Грабовський
- 📑 Жанр: Художня література
- 🗓️ Написано: 1849 року
- 🗂️ Тип публікації: Поезія
Завантажити Ельдорадо (10 перекладів і оригінал) ⤵️
fb2 🖋️ Інші твори автора
📝 Інші роботи перекладача
- Гамлет, принц данський // авт. Вільям Шекспір, 1603 року
- Роман «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом» // авт. Роберт Люїс Стівенсон, 1886 року
- Карло XII-й, король шведський, мчить по Україні // авт. Райнер Марія Рільке, 1934 року
- Твори в трьох томах. Том 2 // авт. Вільям Шекспір
- У небі і на землі (збірка) // авт. Джанні Родарі, 1960 року
📑 Схожі твори за жанром
🗓️ Інші твори 1849 року
- Повість «Маруся. Повѣсть малоруска» // авт. Григорій Квітка-Основ'яненко
- 1849 – Поезія 1849 року – Тексти // авт. Тарас Шевченко
- Сборникъ украинскихъ пѣсень // авт. Михайло Максимович
- Ельдорадо // авт. Едґар Аллан По , пер. Артем Бебик
- Роман «Девід Копперфілд (вид. 2018)» // авт. Чарлз Дікенс , пер. Христина Радченко, Юрій Корецький
🗂️ Схожі твори за типом публікації
- Пісні безсонного джмеля // авт. Петро Куценко
- Лист • У місті // авт. Теодор Курпіта, 1936 року
- Косить тато травиченьку // авт. Дмитро Куровський
- Ранок-рум’янок // авт. Дмитро Куровський
- До Нової Землі // авт. Ярослав Курдидик, 1932 року