Гюсейнові городи у витягу історій із заходу та сходу (Повідомлення про Україну) // Мустафа Наїма

Наїма, Мустафа., Гюсейнові городи у витягу історій із заходу та сходу (Повідомлення про Україну) / пер. османсько-турецької О. Галенка та О. Кульчинського. — К.: Вид-во Жупанського, 2016, 288 с.: іл. — (Історична думка)., ISBN 978-966-2355-65-9, Хроніка Мустафи Наїми описує події в Османській імперії 1593 — 1660 рр. Багато з них стосуються України, адже османці вважали її небезпечним пограниччям. У даній книзі зібрано і перекладено українською мовою повідомлення про події на Хотинщині, Очаківщині та Буджаку, про стосунки Османів з Кримським ханатом і кримськими татарами, нарешті про українську козаччину. Перекладачі прагнули якомога повніше передати тонкощі мудрованого османського нарати- ву, а спеціальні студії допоможуть читачеві краще розібратися у його явних та прихованих смислах.