Пропоноване видання кримськотатарського словника від двох по передніх відрізняється як числом гаслових слів (тут близько 25 тисяч, проти 8 тисяч у першому виданні) і детальною розробленістю статей, так і тим, що тут уперше до тлумачної частини включено українські переклади. Інакше кажучи, ми пропонуємо нашим вдячним користува чам цілком нову працю і сподіваємося в майбутньому продовжити свою, лексикографічну діяльність, розпочату 15 років тому спільно з Ш.А.Асановим., Упорядковуючи реєстр цього словника й розробляючи його статті, укладачі спиралися на власні лексикографічні картотеки, в яких кримськотатарську лексику зафіксовано у суперечливій динаміці її розвитку, особливо бурхливого в останні десятиліття.
Сподобалось читати? Постав свою оцінку 🥰
Кількість оцінок: 0 📊 Середній рейтинг: 0