Морський орел, переклад П. Соколовського, З самого початку другої світової війни Греція оголосила нейтралітет, але незабаром її було втягнуто у вир міжнародних подій. Восени 1940 року Грецію окуповують дивізії Муссоліні, а після того, як патріотичні сили країни перейшли у контрнаступ і визволили свою територію від італійських фашистів, у Грецію вторглися війська гітлерівської Німеччини. Незважаючи на мужній опір грецького народу, реакційний уряд Греції вдався до злочинного компромісу з німецьким командуванням, і 23 квітня 1941 року було підписано акт про беззастережну капітуляцію збройних сил Греції. Англійський уряд, зв’язаний з Грецією союзницькою угодою, не перешкоджав такому ганебному рішенню. Дві англійські дивізії, висаджені на півдні Греції, теж фактично склали зброю і евакуювались на острів Кріт, а звідти — до Єгипту., Роман Олдріджа розповідає про події на острові Кріт одразу ж після переправки англійських військ до Єгипту., Англійською мовою роман «Морський орел» вперше було надруковано в Лондоні 1944 року. В російському перекладі — в журналі «Знамя» № 11, 12, 1944 р. Українською мовою друкується вперше., Оповідання:, переклад В. Гнатовського
Сподобалось читати? Постав свою оцінку 🥰
Кількість оцінок: 0 📊 Середній рейтинг: 0