Епітафійні твори були дуже популярними в епоху пізнього середньовіччя і дійшли до нас як характерна ознака літератури того часу. Не є винятком тут і надгробне слово на могилі Богдана Хмельницького, збережене у кількох списках латинською мовою. Цю епітафію готував до друку в 1920-х рр. в одному із випусків “Українського архіву” Всеукраїнської Академії наук Василь Гарасимчук як один із документів цілої серії джерел до історії України після смерті Богдана Хмельницького. Але колекція була втрачена 1931 р. Її невелика частина у машинописному вигляді зберігається в Інституті рукопису ЦНБ НАН України. Серед цих документів зберігається також епітафія, якою ми скористалися для перекладу на українську мову., Записки Наукового товариства імені Шевченка. — Том ССХХX. Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін. — Львів, 1996. — С. 455-72
Сподобалось читати? Постав свою оцінку 🥰
Кількість оцінок: 0 📊 Середній рейтинг: 0