Франко І. Я. Лис Микита : [казка] / з нім. переробив І. Франко. – Харків : Рух, 1919. – 158 с., Анотація: Представлено казку Івана Франка «Лис Микита», що вийшла друком у Харкові в 1919 році й стала передруком 5-го видання (Київ, 1914), яке готувалось за життя автора. Це видання відрізнялось від попередніх заміною окремих слів (цар, цариця на лев, левиця тощо) та вилученням деяких строк, що могли стати приводом для звинувачень у зневазі до християнства. Вміщено передмову, написану українським мовознавцем Олексою Синявським (1887–1937), в якій науковець розмірковує не лише про старовинні перекази про хитрого Лиса, а й про оригінальний переспів цих казок, зроблений Іваном Франком.
Сподобалось читати? Постав свою оцінку 🥰
Кількість оцінок: 0 📊 Середній рейтинг: 0