Пала І., Смерть у Вавилоні Кохання в Стамбулі: роман / Іскендер Пала; пер. з тур. Олеся Кульчинського; худож.-оформлювач M.С.Мендор. – Харків: Фоліо, 2019. – 412 с., ISBN 978-966-03-8756-0., Іскендер Пала (нар. 1958 р.) – письменник-енциклопедист, одна з мега- зірок турецької словесності XXI століття. Його твори перекладено десятками мов світу їх шаленими накладами перевидають і в Європі, і в Азії. Прискіпливий читач знайде в його романах геть усе: від мариністичних подробиць до назв близькосхідного посуду. Автор, як професійний історик літератури, пересипає їх і неймовірними оповідями про минуле, котрі черпає з давніх рукописів та хронік., «Смерть у Вавилоні Кохання в Стамбулі» – чи не найвідоміший із романів Іскендера Пали, що сповна занурює нас у детективну історію, пов’язану з поемою містичного Мегмеда Фузулі. Її герої – Лейла та Маджнун, – оживаючи під пером Пали, проводять читачів лабіринтами таємничої османської історії та літератури., Зійшовшись докупи в Стамбулі, ці лабіринти завершуються там, звідки їх і прокладено, – на руїнах Вавилону, де давні жерці надійно заховали ключі до потойбічних знань.
Сподобалось читати? Постав свою оцінку 🥰
Кількість оцінок: 0 📊 Середній рейтинг: 0