Формування та функціонування англомовних та українських терміносистем банківської сфери

У дисертації здійснено комплексний аналіз структурно-семантичних та словотвірних параметрів термінологічної лексики банківської сфери у зіставному аспекті з метою виявлення загальних тенденцій термінотворення та розкриття національно-специфічних і можливих тотожних рис у формуванні термінолексем., У дослідженні з’ясовано роль інтернаціональних номінацій у формуванні термінологій та окреслено процеси адаптації іншомовних термінів. Здійснено компонентний аналіз термінів, класифіковано термінологічні одиниці за структурними типами, визначено продуктивні моделі термінотворення, розглянуто питання частиномовної належності термінологічних номінацій, виявлено тотожні та відмінні механізми термінотворення. Проаналізовано характер парадигматичних відношень термінологічної лексики (синонімію, антонімію, полісемію та омонімію), а також окреслено особливості семантичного термінотворення на основі метафоричного та метонімічного перенесення., Ключові слова: термін, термінологія, терміносистема, термінотворення, термінологічна деривація, синонімічні, антонімічні та полісемічні відношення, метафоричне та метонімічне перенесення.