Твір англійського поета XIV ст. Джеффрі Чосера «Оповідь Слуги каноніка» входить до збірки «Кентерберійські оповіді» та та є яскравим зразком соціокультурної рефлексії складного та багатогранного феномена – середньовічної європейської алхімії. Українською мовою перекладено вперше., На меті даного перекладу було поставлено підготовку тексту з максимальною відповідністю до оригіналу як у частині фактичного наповнення (лексико-термінологічного, семантичного, природничонаукового та історичного), так і в частині збереження емоційного навантаження твору та інтелектуального настрою автора.
Сподобалось читати? Постав свою оцінку 🥰
Кількість оцінок: 0 📊 Середній рейтинг: 0