Запропоновану розвідку присвячено десимулякризації категорії роду в українській медичній термінології крізь призму перекладового термінознавства. Доведено, що спотворення лінгвістичного коду та ілюзія його нормативної еквівалентностi спричинилися до панівного становища родових термінологічних симулякрів. Опріче німецько-української перекладної літератури до розвідки залучено відповідні лексикографічні джерела, вивчання яких засвідчує ненормативність чоловічого роду для медичних термінів грецького походження на -is. Задля стандартизації української медичної термінології проілюстровано дію закону вирівнювання парадигми роду.
Сподобалось читати? Постав свою оцінку 🥰
Кількість оцінок: 0 📊 Середній рейтинг: 0