У статті проаналізовано наслідки провадження позамовних суспільно-політичних процесів та їхнє відображення у сучасній медичній термінології. Увагу зосереджено не лише на нормативності вживання активних дієприкметників на -уч-ий, -юч-ий в українській мові, але й насамперед на відтворенні медичних німецьких активних дієприкметників українською мовою. Встановлено, що їхнє відтворення може становити труднощі для медичних перекладачів. Тому запропоновано перелік найуживаніших нормативних словотвірних способів їхнього відтворення.
Сподобалось читати? Постав свою оцінку 🥰
Кількість оцінок: 0 📊 Середній рейтинг: 0