Михайло Сайко

👁️ 153

PDF

Стаття «Симулякри у медичній термінології»

👁️ 132

PDF

Стаття «Філософія в контексті професійного вишколу перекладачів»

👁️ 147

PDF

Українсько-німецький тематичний бюлетень. Серія: Майдан та війна

👁️ 134

PDF

Стаття «Стандартизація медичної термінології (засада термінотвірної похідности)»

👁️ 146

PDF

Стаття «Сліпий перекладацький експеримент: крізь терни до якости»

👁️ 134

PDF

Стаття «Словотвірні симулякри в медичній термінології»

👁️ 115

PDF

Стаття «У боротьбі за кожен термін: на шляху до створення німецько-українського медичного словника»

👁️ 139

PDF

Стаття «Перекладацькі помилки в українській медичній терміносистемі»

👁️ 140

PDF

Стаття «Стандартизація медичної термінології крізь призму перекладового термінознавства»

👁️ 122

PDF

Стаття «Перекладове термінознавство в Україні: становлення, основи та перспективи»

👁️ 120

PDF

Стаття «Переклад як симулякр та симулякри у перекладі»

👁️ 129

PDF

Стаття «Переклад епонімних термінів»

👁️ 126

PDF

Стаття «Проблеми перекладу медичної термінології українською мовою»

👁️ 121

PDF

Стаття «До проблеми відтворення українською мовою німецьких активних дієприкметників у медичних текстах»

👁️ 150

PDF

Стаття «Епонімна незбіжність крізь призму перекладу»

👁️ 140

PDF

Стаття «Нормативна еквівалентність у відтворюванні анатомічної термінології»

👁️ 119

PDF

Стаття «Категорія роду німецьких та українських медичних термінів крізь призму перекладового термінознавства»

👁️ 119

PDF

Кредитні товариства у давньому Римі (епоха пізньої республіки – ранньої імперії)

👁️ 125

PDF

Стаття «Людина vs машина: 10 випадків (не)якісного перекладу»